Thứ Năm, 17 tháng 10, 2019

Chùm Thơ Tình Dài 210


Bao Giờ Anh Sẽ Về
Cảm xúc bản nhạc của Châu Kỳ và Hồ Đình Phương: Con Đường Xưa Em Đi

Con đường vắng xa xưa
Lã chã những tàu dừa
Rặng liễu xanh tức tưởi
Sương rơi  sầu gió đưa

Chùm Thơ Tình Dài 209


Ngàn Thu Ru Hời
Cảm dịch thơ Xuân Quỳnh: Lời Ru Của Mẹ

Công cha nghĩa mẹ nghẹn ngào
Như dòng lệ hải dạt dào ngàn thu
Chim trời cá nước vi vu
Gió đưa cành trúc hát ru mọi miền

Chùm Thơ Tình Dài 208


Thời Thơ Ấu
Cảm dịch thơ tự do của Xuân Quỳnh: Chuồn Chuồn Báo Bão

Quê hương em có những chiếc trực thăng
Đôi cánh mỏng mỗi khi mùa hè tới
Con tu hú ve sầu đồng thanh gọi
Đàn chuồn chuồn vui lẫn với tuổi xuân

Chùm Thơ Tình Dài 207


Ngọc Trào Châu Phun
Nối tiếp 5 câu thơ của văn sĩ Chinh Nguyên

“Nhìn quanh thấy mấy ông già
Chân đi bước chậm.. tình sa lắng buồn
Rượu vào nỗi nhớ sầu tuôn
Tình gìa thêm mặn lệ luôn ngắn dài...
Thương mình... Thương bạn... tóc phai...“

Chùm Thơ Tình Dài 206



Làng Quê Việt Nam
Cảm dịch thơ Xuân Quỳnh: Tiếng Gà Trưa

Trưa nắng hè làng quê eo óc
Con đường dài khó nhọc bụi mờ
Cục ta cục tác hoang sơ
Dừng chân ngơ ngác bơ phờ quan san

Chùm Thơ Tình Ngắn 230


Bến Cũ Đò Xưa
họa thơ Giang Hoa: Chốn Cũ

Trở lại ven sông lại hững hờ
Một thời âu yếm tuổi hồng mơ
Hàng phong trăng khuất hồn hư ảo
Rặng liễu đèn khêu bóng dại khờ
Tình ái mua vui châu ngọc mốc
Nhân duyên đùa bỡn đá vàng trơ
Thôi đành cam chịu sòng đen đỏ
Bến cũ đò xưa lối mịt mờ…!

Chùm Thơ Tình Ngắn 229


Đợi Chờ Cúc Mai
cảm đối thơ đường của Giang Hoa: Mưa Phùn…

Ngẩn ngơ sen rụng lá tàn
Rốn nghe tí tách lệ tràn thu rơi
Nỗi niềm thăm thẳm chơi vơi
Đồi hoang tuyết điểm đất trời buồn thiu…

Chùm Thơ Tình Ngắn 228


Liêu Trai Hồ Điệp
cảm đối thơ với Hiền Châu: Nóng Sài Thành

Chẳng là sương chẳng phải hoa
Nghe như gió thoảng nhạt nhòa áng mây
Nửa đêm em đến vui vầy
Sáng mai từ biệt hao gầy bóng em...

Chùm Thơ Tình Ngắn 227



Hồn Côi Lạc Đàn
cảm đối với Nina Phan: Dư Âm

Đêm sầu văng vẳng dư âm
Đường xưa lối cũ đầm đầm mưa sa
Buồn nghe biển gọi cát pha
Mưa rơi từng hạt quan hà dăm băng…

Chùm Thơ Tình Ngắn 226


Sầu Mong Trong Mộng
viết tặng Võ Ngọc Nhi

Canh thâu vò võ nhớ mong
Phiến sầu vời vợi trốc mòng thời gian
Hoa lòng thơm ngát nồng nàn
Trái tim thêu dệt vô vàn thảm nhung...

Song Thất Lục Bát Chùm Số 231


Bạc Liêu Quê Hương Tôi
cảm xúc bài hát của Anh Việt Thu: Đẹp Bạc Liêu

Đêm trăng sáng Bạc Liêu đồng lúa
Áo bà ba chan chứa tình ai
Hàng dừa thổn thức u hoài
Thủy triều bến nhớ canh dài chờ mong

Song Thất Lục Bát Chùm Số 230


Nụ Hôn Của Tôi
cảm xúc bài hát của Antoneus Maximus: Đánh Thức Tầm Xuân

Hãy thức dậy chiều xuân chúm chím
Cánh bướm xinh màu tím đồi sim
Mạch tương róc rách mải tìm
Suối trăng thục nữ lim dim mắt huyền

Song Thất Lục Bát Chùm Số 229


Xuân Về Nhớ Mẹ Thương Em
cảm xúc bài hát của Trịnh Lâm Ngân:  Xuân Này Con Không Về

Hoa mai nở con không về được
Mẹ sẽ buồn thao thức thương con
Thưa rằng sông núi nước non
Én bay ríu rít bầu tròn ớt cay

Song Thất Lục Bát Chùm Số 228



Đêm Huyền Diệu
cảm hứng bài hát của Từ Vũ: Gái Xuân

Đào mận nở hỡi em gái nhỏ
Vườn xuân hoa sáng tỏ trăng soi
Xôn xao cá nước mặn mòi
Sông Vân thấp thoáng nụ cười Tây Thi

Song Thất Lục Bát Chùm Số 227



Ai Có Hay Xuân Mậu Tuất
viết tặng Hoàng Yến Bolero

Xuân Mậu Tuất cuốn vòng mây trắng
Ong bướm sầu em vắng bóng anh
Phương trời hoàng yến bay nhanh
Then cài cửa đóng buông mành chẳng vui

Song Thất Lục Bát Chùm Số 226


Xuân Đến Rồi
cảm hứng thơ Tản Đà: Vui Xuân

Hoa đào nở én bay ríu rít
Chúa xuân về kĩu kịt đòn tre
Chị gồng em gánh nhắn nhe
Đoàn tàu nhộn nhịp phòng the đợi chờ

Lục Bát Tâm Tư Chùm 230


Chúc Mừng Nghệ Sĩ Nguyễn Hoài Hương

Xa gần bạn hữu chúc mừng
Đón người trở lại tưng bừng reo ca
Tử thần ma qủy gian tà
Làm sao rụ nổi rời xa cuộc đời ?

Lục Bát Tâm Tư Chùm 229


Cây Đời Trổ Hoa
viết tặng nghệ sĩ Nguyễn Hoài Hương sống lại

Cây đời giông tố trổ hoa
Mầm xanh lá thắm nhạt nhòa tuyết băng
Xôn xao thao thức cung Hằng
Ngàn sao lấp lánh mơ màng bốn phương

Lục Bát Tâm Tư Chùm 228


Kiếp Nào?
cảm xúc về lời khen tặng của Trần Hiền Châu

Kiếp nào ta gặp Hiền Chậu ?
Cau tươi chỉ thắm lá trầu xanh xanh
Phòng loan hờ khép tấm mành
Họ Trần xao xuyến thêm nhành trúc mai ...

Lục Bát Tâm Tư Chùm 227


Chúc Mừng Năm Mới

Năm nay pháo nổ vang trời
Lại không đốt pháo nhìn người đốt chơi
Ung dung xem bộ thảnh thơi
Mà sao lệ chảy ngắm người ngẫm ta…?

Lục Bát Tâm Tư Chùm 226


Làm Sao Chịu Nổi

Các cô ngồn ngộn thế này
Làm sao chịu nổi hao gày xác thân
Ngẩn ngơ ong bướm bần thần
Cái oanh ỏn ẻn trắng ngần làn da

Chùm Thơ Tình Dài 205


Tình Thu Phảng Phất
Cảm dịch thơ Xuân Quỳnh: Thơ Tình Cuối Mùa Thu

Tơ hồng mây trắng bướm bay
Hoa còn ngây ngất đắm say ái tình
Cuối thu vàng võ hành tinh
Tùy miền trăng gió chúng mình thương nhau

Chùm Thơ Tình Dài 204


Nỗi Lòng Nàng Hằng Nga

Hằng Nga dở khóc dở cười
Than thân trách phận cảnh đời quạnh hiu
Bướm hoa lần lữa ỉu xìu
Trần gian nuối tiếc dập dìu ái ân

Chùm Thơ Tình Dài 203


(Nghĩa là đánh số thứ tự các chùm thơ viết các bài khổ dài, cứ 4 câu một khổ, cứ từ 6 khổ trở lên. Dĩ nhiên có cả các chùm thơ khổ ngắn dưới 22 câu)

Cung Đàn Trinh Nữ
Cảm dịch thơ Đinh Hùng: Tiếng Dương Cầm

Hoàng hôn xuống áng mây ủ dột
Tiếng dương cầm thánh thót vì ai
Vườn thanh phảng phất u hoài
Thương hồn trinh nữ gót hài thướt tha

Chùm Thơ Tình Dài 202


Nghẹn Lời Nước Non
Cảm hứng với 8 câu thơ đường của Mã Kim Liên: Đời Đau...!

Tần ngần quán trọ trần gian
Giai không tứ đại vô vàn bể dâu
Ân tình mưa nắng dãi dầu
Cõi lòng ấm lạnh trên cầu sầu tang

Chùm Thơ Tình Dài 201


Lễ Hội Trăng Rằm

Nguyên tiêu lễ hội trăng rằm
Phóng sinh ước nguyện con tằm nhả tơ
Ơn lành quốc tổ phụng thờ
Ba ngôi tam bảo đợi chờ thi nhân